Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: godzina zegarowa
Czas nadawania telewizyjnych spotów reklamowych i spotów telesprzedażowych nie może w danej
godzinie zegarowej
przekraczać 20 %.
The proportion of television advertising spots and teleshopping spots within a given
clock hour
shall not exceed 20 %.
Czas nadawania telewizyjnych spotów reklamowych i spotów telesprzedażowych nie może w danej
godzinie zegarowej
przekraczać 20 %.
The proportion of television advertising spots and teleshopping spots within a given
clock hour
shall not exceed 20 %.
...zostać przyjęty limit spotów reklamy telewizyjnej i spotów telesprzedażowych wynoszący 20 %
godziny zegarowej
obowiązujący również w porach największej oglądalności.
A limit of 20 % of television advertising spots and teleshopping spots per
clock hour
, also applying during ‘prime time’, should be laid down.
Powinien zostać przyjęty limit spotów reklamy telewizyjnej i spotów telesprzedażowych wynoszący 20 %
godziny zegarowej
obowiązujący również w porach największej oglądalności.
A limit of 20 % of television advertising spots and teleshopping spots per
clock hour
, also applying during ‘prime time’, should be laid down.
Jednak limit spotów reklamy telewizyjnej i spotów telesprzedażowych wynoszący 20 %
godziny zegarowej
pozostaje w mocy.
However, the limit of 20 % of television advertising spots and teleshopping spots
per clock hour
remains applicable.
Jednak limit spotów reklamy telewizyjnej i spotów telesprzedażowych wynoszący 20 %
godziny zegarowej
pozostaje w mocy.
However, the limit of 20 % of television advertising spots and teleshopping spots
per clock hour
remains applicable.
...nadawania telewizyjnych spotów reklamowych i spotów telesprzedażowych nie przekracza 20 % danej
godziny zegarowej
.
The proportion of television advertising spots and teleshopping spots within a given
clock hour
shall not exceed 20 %.
Czas nadawania telewizyjnych spotów reklamowych i spotów telesprzedażowych nie przekracza 20 % danej
godziny zegarowej
.
The proportion of television advertising spots and teleshopping spots within a given
clock hour
shall not exceed 20 %. 
